ILIADA 334t3b

El Ilíada es un trabajo fundamental en la historia de la cultura occidental ningún único para su antigüedad, pero especialmente para su continuado pervivencia en absoluto sus formas hasta la actualidad. El origen de la fascinación aquello ha ejercido Homero es este trabajo en los lectores de todas las épocas proviene, por un lado, de su inigualable alè èpic y de su personages: en el colérico Aquiles, en su antagonista Héctor, en Ayante, Agamenón o Andrómaca, muchos de retomados por los griegos trágicos, vibra una cuerda que identifica los con todos los hombres. Pero es sin duda su fin, que redime en su humanidad el torrente de furia sanguinaria y el hormiguero de emociones, tanto de hombres también a pesar de que de dioses, aquello fluye cada a lo largo de su, qué convierte él en una parte superior excepcional. La versión presente en prosa, primero del poema en el español en el siglo XXI, ofrece una versión límpida y riguroso destinado en ser referencia para el lector actual.Traducción y Óscar el prólogo de Martínez García 4k1z